本文字数｜3878字
建议阅读时间｜12分钟
走正路，多吃苦
FF 你的故事，始于巴西南部阿雷格里港的Restinga贫民窟。你对童年保留着怎样的回忆？
RDB 在贫民窟长大非常不容易，人们经济上都很困难，很少有机会走出去。但只要能出去见世面，我就会非常满足。我知道自己从哪里来，也想书写美妙的人生故事。我能成为今天的拉菲尼亚，全要感谢当年那些经历。童年时代，令我记忆最深刻的就是跟朋友、表兄弟一起踢足球，还有整个家族一起度过的周末时光。
FF 巴西贫民窟里的很多人，难以抵御毒品的诱惑……
RDB 所以我们要走出去，两个主要机遇是足球和音乐，当然也有例外。有人后来成为了律师、教师或医生，但很少。在那里，如果你想寻求快速挣钱的办法，就会做出错误选择，比如贩毒。这是巴西的社会现象之一，世界其它地区也会有。不管怎样，只要你肯努力工作，就有可能取得成功，无论你从哪里来。
FF 你很善于灵活处理问题，对吧？
RDB 没错！在巴西踢球时，我就跟这家伙关系要好(对记者展示与好哥们的照片，那个人目前也在巴塞罗那生活)……我们当时有一张公交车季票，轮流使用。那些年，我们每天能支配的钱不多，主要是留着训练结束后吃饭。公交卡里没钱的时候，我俩会尝试免费搭乘，实在不行就走路回家。我们还向路人要过钱，只为买份快餐。
第914期《足球周刊》预售开启
封面2024-25赛季英超冠军利物浦
FF 小时候的你，经常参加一些非常“粗野”的比赛，是那些比赛铸就了如今的拉菲尼亚吗？
RDB 参加那些比赛，我总会受到对手的威胁，他们只想干扰你、影响你，不管你年龄大小。最重要的，是不惜一切代价争取胜利，那种感觉，只有经历过才会明白。
FF 那些比赛教会了你应对压力？
RDB 对我来说，真正的压力是早上6点出门、晚上8点回家，到家后还不知道有没有饭吃。每个人都经历过一些艰难时刻，对我来说，只要能踢球就是快乐的，所以我不会将此视作压力。那些艰难的比赛，帮我更快适应了职业足球的要求。
FF 也打磨了你的球技……
RDB 世界上很大一部分杰出球员都出自贫民窟，所以我将其(成长环境)视作与生俱来的恩赐。无论如何，想在职业足球舞台取得成功，必须努力提升身体素质，因为技术能力是天生的。
法国情缘
FF 你小时候曾与罗纳尔迪尼奥有过一次特别的相遇，能详细说说吗？
RDB 我被邀请去他家参加聚会，因为我父亲认识他的家人。我也不记得那天是他妹妹的生日，还是他回欧洲前的派对，反正我至今仍留着那张合影，并相信它真的发生过！老实说，我当时太小了，不记得太多具体画面，也没有真正意识到那次相遇的意义。
FF 你当年曾在格雷米奥和国际试训，但都没能得到好结果。当时他们对你作出的解释是什么？
RDB 他们说，球队已经很完整了，没有多余位置注册新球员。也有人说我太瘦小了，无法承受比赛和训练强度。我渴望证明自己的价值，证明自己有能力成为职业球员。足球世界里，个子高矮没有任何意义，看看梅西，在我看来，他就是世界最佳。最重要的是天赋和努力，那段经历激励了我，我知道自己想要什么，也会全力争取。
FF 你的前利兹联队友福肖曾说，“拉菲尼亚是愤怒的街头球员”，对此怎么看？
RDB 他说的没错。我一直充满斗志，不喜欢输，不管什么比赛，无论踢球、下棋，还是电玩。哪怕是朋友之间的对抗，我也无法忍受失败。输球会让我崩溃，即便如今能控制得更好一点，我也保留着对失利的憎恨。
FF 在亨利身穿阿森纳球衣、进球如麻的年代，你好像是他的球迷……从他身上得到了怎样的启发？
RDB 我从小就喜欢看英超，阿森纳的比赛经常在巴西转播，那是亨利最好的阶段。除了俱乐部比赛，我还会关注他在法国队的表现，2006世界杯1/4决赛，他的进球淘汰了巴西……尽管那份回忆很痛苦，但我真的欣赏他的踢球风格和前进欲望。他给了我很多启发，如今我这么喜欢进球，多少也是因为他(笑)。
FF 登上最高舞台之前，你曾在葡萄牙踢了几年(2016到2019)……
RDB 我一直说，葡萄牙是我的第二个家。那是我职业生涯最重要的阶段，让我适应了欧洲足球。葡萄牙和巴西有很多相似点：语言、文化、饮食……我需要时间适应那里的足球风格，但通晓语言和文化，会让一切变得简单。感谢吉马朗伊什胜利和里斯本竞技，感谢我当年的教练和队友们，这个国家，永远在我心中占据重要位置。
FF 2019年你加盟了雷恩，那段法甲经历，让你记住了什么？
RDB 当时我刚结束在里斯本竞技的第二个赛季，雷恩联系到了我，并对我展示了俱乐部的志向和他们为我制定的计划。尽管只在法甲踢了一年，但我对这个决定一点儿都不后悔。雷恩是一家有着超棒基础设施的俱乐部，那个赛季，我们成功晋级欧冠。新冠疫情起到了一些帮助作用(2020年3月法甲提前宣布赛季结束)，但我们确实踢得很棒，还杀进了法国杯半决赛。和在葡萄牙一样，我在法国认识的所有人都给了我很大帮助。对我来说，雷恩是非常特别的存在，我会一直关注他们。
FF 那么，法国对你来说意味着什么？
RDB 法语很难，气候很冷，难以忘怀(笑)。我很喜欢去圣米歇尔山，有空就会去；第一次游览巴黎，也让我非常兴奋。我当年品尝了很多经典法国菜，有些很喜欢，有些不那么喜欢……但我非常乐意尝试新鲜事物。
梦想与自信
FF 你的职业生涯一直在进步，从葡萄牙、法国到英超，现在是巴萨……
RDB 职业生涯的每一个阶段都很重要，无论比赛还是生活经历。过往的经历铸就了现在的我，也让我可以更好地迎接未来的挑战。我去过的每一个地方，做出的每一个决定，都符合当时的需要。从巴西去葡萄牙，我可以专注于足球；从法甲去英超，我完成了境界的提升。踢英超对我来说一直是个梦想，而加盟利兹联时，在法国的经历已经让我做好了身体和心理上的充分准备。
FF 2022年，你成为了巴萨球员，第一次穿上这件球衣是什么感受？
RDB 本来这是一个遥远的梦想，但我知道，凭借努力和决心，我可以不断接近它。我经历的每一个阶段，都对实现这个梦想起到了巨大作用。太多巴西巨星在这家俱乐部书写了历史，罗马里奥、罗纳尔多、里瓦尔多、罗纳尔迪尼奥、内马尔……现在轮到我了！穿着这件球衣书写精彩故事，我可以做到！
FF 在西甲的前两个赛季，人们感觉你一直没有展现出真正实力……
RDB 第一个赛季，我有些难以融入球队的风格，也没能真正体会这家俱乐部的精神。我早就知道巴萨是一家伟大的俱乐部，但只有成为其中的一份子，你才能真正意识到它的重量。我需要时间适应新的环境和工作方式，并为此付出了很多努力。第二个赛季，我的数据还算不错(各项赛事12球13助攻)，而且是在频繁受伤的情况下。球队没能获得冠军，让形势变得有些困难。这样的结局或许不是人们对我的期待，但只要走上球场，我都会奉献出最好的自己。
FF 去年夏天，一些媒体说你要去沙特。真的考虑过离开巴萨吗？
RDB 最近4个转会窗口，我被他们(媒体)“送”去了很多不同地方，但我一直专注于巴萨。传闻一直都在，而我和巴萨有一份长约(目前合同是2027年6月到期)，俱乐部一直对我充满信任。让那些每天和我一起工作的人感到满意，才是最重要的。我清楚自己的价值，知道能给球队带来什么，我想留在这里。
FF 本赛季你实现了大爆发，半年进球数就超过了前两个赛季的总和。达到这样的水平，你做出了怎样的改变？
RDB 信任，是做好工作的前提，任何领域都一样。上赛季出现离队传闻时，哈维不断强调着他对我的信任。如果他当时不是巴萨主帅，我可能不会穿上这件球衣。去年弗利克接手球队，我第一时间接到了他的电话，他告诉我，我是他希望倚仗的球员之一，即便还没看过我的训练。我知道自己会成为一名对球队很重要的球员，弗利克教练让我可以安心工作，并达到最佳水平。
FF 所以，转折来自内心？
RDB 只有心理强大，才能做到最好。在任何领域工作，都要达到专业和心理上的要求。遇到困难时，我首先想的是找回内心平静，和做好事情的自信。
FF 本赛季你成为了巴萨第4队长，这也增强了你的自信吧？
RDB 队长不止是戴着袖标，还要在更衣室有良好的举止。每个队长都是真正的战士，为俱乐部、为球衣、为队友而战。在所有效力过的球队，我都会努力让大家感到舒服。我会竭尽全力帮助新人，不管他们是出自内部青训，还是来自外面的俱乐部。
不断攀登，不断超越
FF 本赛季你与莱万多夫斯基、亚马尔组成了高效三叉戟，如何描述你们之间的化学反应？
RDB 我们几乎是同时开始为这支球队效力，彼此之间非常了解，很清楚对方的特点、跑动方式和接球习惯。莱万和亚马尔都是高水平球员，有着卓越的天赋，我们仨有着不同的特点，组合在一起十分高效。
FF 最近一年亚马尔的爆发，让你更多时候踢到左路，而右路本来是最适合你的位置……
RDB 一切都取决于教练的信任和我对自己的认知。无论踢什么位置，我都有信心做到最好。以前你们觉得我在右路很好，而现在我知道自己在左路也可以踢得很棒。毫无疑问，我变得更全面了，对球队更有用了。
FF 你的两个国家队队友——维尼修斯和罗德里戈，也在皇马与姆巴佩组成了三叉戟。对这个组合怎么看？
RDB 对我来说，他们不止是三人，还有祖德·贝林厄姆，是美妙的四重奏。他们都是世界上最好的进攻球员，凭借个人特点在俱乐部和国家队取得了出色成绩。本赛季巴萨和皇马的竞争充满观赏性，这也让西甲和西班牙足球有了更多的曝光度。
FF 本赛季你们已经数次痛击皇马，对于最终的结果，你怎么看？
RDB 当然是我们夺冠(笑)！说实话，足球是不可预知的，赛季结束之前可能会发生很多事情……本赛季我们踢了很多漂亮比赛，尤其是在欧冠赛场。西甲正在领跑，我们会战斗到最后！
FF 明年的美加墨世界杯，巴西队已经不是夺冠大热门。你觉得这支球队的问题出在哪里？
RDB 2022年在卡塔尔输给克罗地亚(1/4决赛，点球大战)，对我来说是一次沉重的打击，我花了两个月时间才从沮丧中走出来。目前巴西队正在经历换血，有很多新球员，在某个阶段遇到困难是很正常的。这不是第一次，也不会是最后一次。我相信球队会为明年世界杯做充分准备，大家会团结一心、努力战斗。
FF 巴萨体育经理德科不久前表示，“拉菲尼亚是目前世界上最好的前锋之一”。你觉得自己已经到达巅峰了吗？
RDB 我喜欢不断挑战自己。本赛季，我尝试比上赛季更好，下赛季就会瞄准更高的目标。一直以来，我都是这样建造自己的职业生涯。
FF 去年金球奖评选，你未能获得提名……
RDB 前面说了，上赛季我经历了一些困难，多次受伤导致出勤率偏低，这肯定影响了评委最终的决定。本赛季我个人打出了漂亮数据，也会竭尽全力帮助球队实现终极目标。
FF 那么，你会将自己视为2025金球奖的热门吗？
RDB 我只能说，我会继续努力，争取成为世界上最好的球员之一。考虑到自身经历，能与金球奖联系在一起已经是莫大的荣幸。我的目标是每天超越自己，如果能进入金球奖候选名单、排在靠前的位置，我就会非常非常开心。
FF 你身上有很多刺青图案，家人的名字、街区符号，还有赢得过的奖杯……下一个文身会是什么？
RDB (思考过后)欧洲冠军杯！
本文采访：弗洛朗·托尔许
编译：向波
本文原载于第913期《足球周刊》
发行日期：2025.4.25
图片源自网络
第913期《足球周刊》现货热销中
第912期《足球周刊》现货热销中
足球周刊第906/907期合刊
《世俱风云》热销中
